Popeye: Boudd'zan ? Peuh ! - 1965

Mille bombardes éléphanteskes ! Dans les années 60 Popeye et Tarzan étaient les maxi vedettes des kiosques à journaux c’était donc tout à fait naturel que les deux héros finissent par se croiser. Dans cette sauvage histoire dessinée par Pierluigi Sangalli, le roi de la jungle est obligé de s'incliner devant la force et la ruse du bouffeur d’épinards !
Je remercie Lorenzo Terranova qui m'a communiqué les informations concernant la publication originale italienne et notamment le titre original. En Italie le héros de la jungle était bien Tarzan contrairement au Boudd'zan de la version française.

Publication originale: Braccio di Ferro #10 (octobre 1965) sous le titre "Il commendatore dell' Africa"
Publication française: Cap'tain Présente Popeye #23 (mars 1966)

En bonus voici la première planche dans sa version originale scannée par Lorenzo Terranova. Qu'il en soit mille fois remercié !

Gontran: Le géant mystérieux ! - 1975

Encore une histoire extraordinaire signée Alberico Motta au scenario et dessinée par Pierluigi Sangalli. Gontran qui réquisitionne tous les stocks de saucisses du pays ça n'arrive pas tous les jours !
Un grand merci à Lorenzo Terranova qui m'a fait parvenir les 2 dernières planches en version originale qui étaient arrachées de mon exemplaire.

Parution originale: Braccio di Ferro #19 (septembre 1975) sous le titre Il gigante misterioso
Parution française: Cap'tain Présente Popeye #172 (décembre 1976)

Popeye: Trois hippies - 1969

R.I.P. George Wildman
31 juillet 1927 - 22 mai 2016

Publication originale:  Popeye the Sailor #96 (Charlton, juin 1969) sous le titre "Mod"
Publication française: Cap'tain présente Popeye (spécial) #59 (SFPI, mai 1971)

Olive: Des envies de prison - 1975

Il y a un petit peu plus de 40 ans, comme Renaud, Popeye et Timothée n’hésitaient pas une seconde a braver l’état d'urgence pour embrasser un flic !
Scenario: Alberico Motta
Dessins: Pierluigi Sangalli
Publication originale: Desiderio di galera - Braccio di Ferro #19 (Editoriale Metro, 1975)
Publication française:  Des envies de prison - Cap'tain Présente Popeye #172 (S.F.P.I., décembre 1976)