Poupa: Le champagne du vainqueur - 1980

Encore une histoire désaltérante et rafraichissante probablement écrite par Alberico Motta et dessinée par Pierluigi Sangalli mettant un scène un Poupa assoiffé et survolté comme pas deux !
Je n'ai pas trouvé la source italienne de cette aventure croquignolesque mais elle a été publiée en France dans le Cap'tain Présente Popeye #210 bis d'avril 1980.

Popeye: Heureux qui comme Ulysse

On doit la version Bianconienne de l’Odyssée aux deux aèdes des sixties, Pierluigi Sangalli (dessins) et Sandro Dossi (encrage) qui nous offrent ici une aventure exceptionnelle avec la quasi totalité des protagonistes de l'univers du Popeye italien à l’exception de Timothée qui est le grand absent de cette réunion de famille homérique. Sandro Dossi me raconte qu'au tout début du Popeye italien, les dessinateurs s’efforçaient d'utiliser le maximum de personnages dans les histoires mais qu'ils ont vite été limités à cause du nombre de pages des épisodes. C'est pourquoi  rapidement ils ont créé les couples de personnages (Poupa / Gontran, Mimosa / Olive, Georges le géant / Popeye) pour les back-up stories afin de placer un maximum de personnages de l'écurie "Braccio di Ferro" dans chaque numéro.

Popeye: Les épinards de contrebande - 1963

En décembre 1963, l'éditeur Renato Bianconi offre aux petits italiens un splendide cadeau de Noël: Le premier numéro de son légendaire magazine Braccio di Ferro avec une couverture signée Pierluigi Sangalli et encrée par Sandro Dossi qui rend hommage à l'album d'Elvis Presley "50,000,000 Elvis Fans Can't Be Wrong". C'est Sandro Dossi, grand fan d'Elvis; qui eut l'idée de cette couverture mythique qui sera reprise 5 mois plus tard en France dans le premier numéro de "Cap'tain Présente Popeye" édité par SFPI de Jean Chapelle. Au sommaire de ce numéro on trouve 5 aventures inédites de popeye 100% italiennes !. C'est Michele Gazzarri qui scénarise tandis que Pierluigi Sangalli et Mario Sbattella se partagent les dessins épaulés par Sandro Dossi qui encre toutes les histoires. 

L'histoire présentée ici est dessinée et encrée respectivement par l'immense Mario Sbattella et par le jeune Sandro Dossi. Elle à été publiée en France en mai 1964 dans le Cap'tain Présente Popeye #1.