En 1959 dans la revue Trottolino, cet épisode historique est réédité sous le titre "A gentile richiesta" avec une introduction et une conclusion de quelques cases rajoutées par Nicola Del Principe. Dans ces segments inédits, Tartine raconte à ses lecteurs sa première rencontre avec Toto. L'histoire passe pour l'occasion de 21 à 22 pages.
C'est cette version réactualisée et publiée en France dans le Tartine #45 daté d'avril 1960 qui est présentée ici.
L'histoire originale de G.B. Carpi à été réédité en 2015 par RW Edizioni dans l'album Nonna Abelarda Tomo 1 de la collection Sorrisi di China .
Toute l'histoire des héros de Bianconi dans l'ouvrage indispensable de Salvatore Giordano Da Braccio di Ferro a Provolino, il fumetto umoristico italiano dimenticato edité en 2014 par Sensoinverso Edizioni.
